Bäää! Se on Tarinalammas tässä taas.  Vierasvillassa haluan tarjoilla sinulle vähän uutta kiinnostavaa luettavaa liittyen tarinoiden hyödyntämiseen matkailussa.

Tänä keväänä ilmaantui peräti kaksi uutta hienoa opasta, toinen HUMAK:ilta tarinoiden erilaisista käyttötavoista matkailussa ja toinen Haaga-Heliasta ruokamatkailun tarinallistamisesta.

Opas ruokamatkailun tarinallistamiseen

Opas ydin- ja palvelutarinan käsikirjoittamiseen valmistui Haaga-Helia ammattikorkeakoulun, ylemmän amk-tutkinnon opiskelijan Paula Panttilan opinnäytetyön tuotoksena. Meillä on ollut ilo olla Paulan apuna oppaan laatimisessa. Tarina siitä miten Anne kohtasi minut 3T:n ratikassa Helsingissä pääsi jopa esimerkiksi yhdestä ydintarinasta liiketoiminnassa!

Opas ruokamatkailun käsikirjoittamiseen toimii palveluiden ja tuotteiden kehittämisen työvälineenä. Sen avulla voi suunnitella ja kirjoittaa yrityksen ydintarinan- sekä arjen palvelutilanteista rakentuvan elämyksellisen palvelutarinan käsikirjoituksen. Samalla opas ohjaa kehittämään yrityksen palveluympäristöä ja markkinointia niin, että annetut lupaukset toteutuvat asiakaskokemuksessa.

Ruokamatkailun tarinallistaminen – Opas ydin- ja palvelutarinan käsikirjoittamiseen on vapaasti käytettävissä. Lataa opas itsellesi ja hyödynnä sitä ruokamatkailutuotteesi tarinallistamisessa.

Ilon loikka! Isot onnittelut Paulalle valmistumisesta ja hienosta työstä. Myös ruokamatkailussa tarvitaan elämyksellistävää tarinallistamista. Meidän tulisi entistä enemmän ammentaa alueen ainutlaatuisia tarinoita ja perinteitä osaksi matkailijan ruokakokemusta!

 

Tarinareitti: Tarinoiden hyödyntämis – ja aktivointiopas yrittäjälle

Oppaan tekijöinä HUMAK:ista Juha Iso-Aho, Anu Nuutinen ja Pekka Vartiainen (toim.), eri kirjoittajat ja yhteistyökumppanit.

Tarinareitti: Tarinoiden hyödyntämis – ja aktivointiopas on suunnattu  matkailuyrittäjälle. Oppaassa avataan hyvin monimuotoiseseti sitä, miten tarinaa voi hyödyntää.

Opas vastaa muun muassa seuraaviin kysymyksiin: Mistä tarinoiden aiheita löytyy? Miten tarinoita luodaan?
Miten tarinoita voi hyödyntää matkailutuotteissa? Löydät oppaasta ideoita siihen miten kerrot tarinan valokuvilla tai videolla? Tarina ja vlogi? Tarina ja kuvituskuva? Tarina ja animaatio? Tarina ja sarjakuva? Tarina ja äänimaisema? Tarina ja laulu?

Oppaassa on hyviä käytännön vinkkejä kokeile itse osiossa! Kannattaa tsekata nämä ja ottaa käyttöön ne, jotka tuntuvat itselle potkivan. Lataa opas tästä.

Ilosta loikkivia, oivaltavia lukuhetkiä!


Tätä blogia ylläpitää Tarinakoneen hyvin pehmeä ja erittäin fiktiivinen firman pomo Tarinalammas. Voit seurata Tarinalammasta twitterissä ja facebookissa. Miten Anne kohtasi firman pomon Tarinalampaan? Ja mikä on Tarinalampaan viesti yrityksille? Lue siitä lisää täältä.

Tarinakoneen laatimasta oppaasta löydät hyödyllisiä vinkkejä yrityksen toiminnan tarinallistamiseen. Lataa ilmainen opas täältä. Lataamalla oppaan liityt Tarinakoneen uutiskirjelistalle. Uutiskirje ilmestyy 4 kertaa vuodessa.

Tarinakoneen Anne Kalliomäki on tarinallistamisen eli tarinalähtöisen strategisen muotoilun asiantuntija, kouluttaja ja tarinallistaja. Tarinallistamisen avulla yritykset voivat tuottaa asiakaskohtaamisia, jotka ovat vaikuttavia ja erottuvia. Anne on kirjoittanut kehittämästään tarinallistamisen menetelmästä kirjan ”Tarinallistaminen – palvelukokemuksen punainen lanka” (Talentum 2014).  Kirja palkittiiin Hopeasulka-palkinnolla 2015. Saisiko olla Olipa kerran? 

Kiinnostaako tarinallistaminen? Ota yhteyttä

Bäää! Tervetuloa blogiini, ystävä. Tällä kertaa olemme Vierasvillan äärellä, eli tämän torstain villa on oppia muilta.
Tämän firman fiktiiivisenä ja erittäin pehmeänä pomona haluan määkiä sinulle hiukan yhteiskehittämisestä ja siitä miten tarinallistamisen avulla voidaan tukea yhteiskehittämisen prosessia.
Yhteiskehittäminen on ihmisten välistä tavoitteellista yhteistyötä. Kehittämisen kohteena voi olla hyvinkin erilaisia asioita, kuten vaikkapa yrityksen strategia, tuote, palvelu tai brändi.
Yhteistyökumppanimme Krista Keränen on todellinen yhteiskehittämisen asiantuntija! Anne ja Krista ovat tehneet yhdessä videoita englanniksi yhteiskehittämisestä, tarinallistamisesta ja muotoiluajattelusta laajemminkin.
Anne haastatteli Kristaa yhteiskehittämisestä. Videon voit loikata katsomaan tästä nyt heti!
Ps. Ja kuka onkaan videossa taustalla hengittämässä niskaan? Firman pomohan se siellä!

Ihmiset mukaan ottava, innostava tarina, tukee yhteistä tekemistä. Tarinallistamisen avulla voidaan yhteiskehittämisen prosessi muotoilla koettavaksi, eri aisteihin vetoavaksi tarinamatkaksi.
Tarinallisuus antaa yhteiselle tavoitteelle ymmärrettävän muodon, kehittämisen prosessille sekä rakennetta, merkityksellisyyttä että elämyksellisyyttä. Se tekee asioista myös hauskempia ja innostavampia. Tarinallistaminen auttaa luovassa innovoinnissa, se ikään kuin antaa luvan heittäytyä ideoimaan uusia, erilaisia vaihtoehtoja. Tarinan maailmassa on mahdollista loikkia mielikuvituksen maailmaan!
Yhteiskehittämisessä voi hyödyntää myös avoin tarina -mallia, josta kerroimme täällä.
Tai vaikkapa Taikalamppu-menetelmää, nopeiden yhteisten elokuvien tekemistä annetusta aiheesta.

Tarinallista yhteiskehittämisen prosessit osaksi yrityksesi brändiä

Kun yrityksen oma elämyksellistävä ydintarina ohjaa asiakkaille tarinakokemuksen tuottamista, on yrityksellä hyvät eväät rakentaa myös yhteiskehittämistä tämän saman ydintarinan kautta.  Ja näin yhteiskehittämisen prosessi tukee myös yrityksen brändiä.
Myös tarinallistamisen prosessi itsessään, ydintarinan synnyttäminen, on parhaimmillaan yhteiskehittämistä. Prosessia voidaan fasilitoida siten, että eri toimijat saadaan mukaan luovaan prosessiin vaikuttamaan tarinan syntyyn. Näin ydintarinasta saadaan sekä yrityksen, sen työntekijöiden että ennen kaikkea asiakkaiden näköinen.
Kiinnostuitko yhteiskehittämisestä? Ja siitä miten tarinallistamalla ja pelillistämällä voidaan tukea kehittämistä?
Tarinakone tekee yhdessä Vision Factory:n Kristan kanssa projekteja. Loikkaa sinäkin kehittämään yhdessä, ota tarinallistaminen ja pelillistäminen haltuun, ja tee arjesta hauskempaa!


Tätä blogia ylläpitää Tarinakoneen hyvin pehmeä ja erittäin fiktiivinen firman pomo Tarinalammas. Voit seurata Tarinalammasta twitterissä ja facebookissa. Miten Anne kohtasi firman pomon Tarinalampaan? Ja mikä on Tarinalampaan viesti yrityksille? Lue siitä lisää täältä.
Tarinakoneen laatimasta oppaasta löydät hyödyllisiä vinkkejä yrityksen toiminnan tarinallistamiseen. Lataa ilmainen opas täältä. Lataamalla oppaan liityt Tarinakoneen uutiskirjelistalle. Uutiskirje ilmestyy 4 kertaa vuodessa.

Tarinakoneen Anne Kalliomäki on tarinallistamisen eli tarinalähtöisen strategisen muotoilun asiantuntija, kouluttaja ja tarinallistaja. Tarinallistamisen avulla yritykset voivat tuottaa asiakaskohtaamisia, jotka ovat vaikuttavia ja erottuvia. Anne on kirjoittanut kehittämästään tarinallistamisen menetelmästä kirjan ”Tarinallistaminen – palvelukokemuksen punainen lanka” (Talentum 2014).  Kirja palkittiiin Hopeasulka-palkinnolla 2015. Saisiko olla Olipa kerran? 
Kiinnostaako tarinallistaminen? Ota yhteyttä

Bäää! Se on loikka ja elokuun villa, joka onkin tällä kertaa sitten vierasvilla! Eli oppia muilta. Tällä kertaa päätin haastatella yhteistyökumppaniamme tapahtumatohtori Helena Walloa. Helena on tapahtumamarkkinoinnin asiantuntija, ja tietokirjailija.
Tässä ajassa kaiken digitalisoituessa, live-kohtaamisten merkitys korostuu. Luottamus rakentuu edelleen usein kasvokkain kohdatessa. Tuota ei mikään teknologia korvaa.
Mutta kysytäänpäs nyt Helenalta tarinallistamisesta tapahtumissa.
Mikä on tapahtuman tarina?  
Hyvissä tapahtumissa on aina punainen lanka. Ja erinomaisissa tapahtumissa kaikki elementit kertovat samaa tarinaa, tarinaelementit kulkevat tapahtumassa mukana. Tarina jättää vahvan muistijäljen. Tarinallistamalla saadaan tapahtumaan ehyt alku, keskikohta ja loppu, tapahtuman juoni.
Ovatko tapahtumat meillä Suomessa jo tarinallistettuja?  
Melko vähän on tarinallistettuja tapahtumia, tai kenties laisinkaan?  Siis sellaisia, jotka olisi synnytetty organisaation perustuksista ja arvoista, ja joissa rohkeasti suunniteltaisiin tapahtumakokonaisuus tarinan muotoon näistä lähtökohdista. Teeman käytöstä pitäisi siirtyä jo pidemmälle, tarinallistamiseen.
Usein puhun tapahtuman punaisesta langasta, jossa tapahtuma on suunniteltu kokonaisuudeksi alusta loppuun, ilman irtoideoita, hyvä startti on jo sekin.
Loikkasimme junaan ja tapasimme Helenan tällä viikolla Helsingissä.  Kysyimme häneltä ihan livenä vinkin tarinallistamiseen?

Helena, kerrohan vielä tähän loppuun mikä on uusinta uutta tapahtumien kentässä juuri nyt?
Vastuullisuus on nyt ehdottomasti asia, jota tapahtumajärjestäjä ei voi jättää huomioimatta.
Kiitos Helena! Loikka tapahtumille. Tapahtuma on yrityksen maistuva auringonkukka.

Miten tarinallistamisen prosessia sovelletaan vaikuttavien tapahtumien rakentamiseen?
Paras lähtötilanne on se, että yrityksellä / organisaatiolla on oman liiketoiminnan tarinallistamista ohjaava ydintarina. Ja tätä samaa tarinaa käytetään myös yrityksen tapahtumien muotoilussa. Tapahtumalle voidaan ydintarinan kautta rakentaa oma tarina, joka ohjaa tämän kyseisen yksittäisen tapahtuman muotoilua koettavaksi tarinaksi.
Jokaisella tapahtumalla tulisi olla oma digitaalinen tarinanäyttämö. Miten tapahtumaa markkinoidaan digitaalisissa kanavissa, miten tämä näyttämö elää tapahtuman aikana ja tapahtuman jälkeen. Miten osallistamme ihmiset mukaan keskustelemaan tapahtumasta ja sen herättämistä ajatuksista?
Jokaisella tapahtumalla tulisi olla oma fyysinen tarinanäyttämö. Tarinaksi tehty tapahtumpaikka. Paikan lavastus, rekvisiitta, tarjoilut ja niiden esillepano, ovat kaikki merkittävä osa tapahtuman tarinallistamista.
Jokaisella tapahtumalla tulisi olla tapahtuman tarinapolku. Tapahtuman tarjoaman kokemuksen pitäisi rakentua tarinaksi, joka on läsnä jokaisessa yksityiskohdassa. Tapahtuman sisältö on osa tarinaa. Esiintyjien kanssa voidaan sopia tarinaa tukevista yksityiskohdista.
Tutustu myös näihin!
Tulimyrsky tapahtumassa nähtiin Alf Rehn kärpässienen herrana.
HAPPYMOOR toteutti Isletille tarinallisen brändin ja siihen liittyen lanseeraustapahtuman. Katso videolta tapahtuman tunnelmia.
Tässä asiakkaan palaute yhteistyöstä:
”Tapahtumatohtori Helena Vallon ja Tarinakoneen Anne Kalliomäen kanssa toteutetussa Alihankinnan tarinapajassa vietimme antoisan päivän etsien yhdessä tapahtuman punaista lankaa. Tehokas ja innostava päivä antoi tarvittavia eväitä tapahtumamme tarinallistamiseen ja toimi loistavana alkusysäyksenä pidemmälle kehitystyölle. Langanpää on löydetty, joten tästä on omalla tiimillä hyvä jatkaa elämyksellisen tarinaverkon punomista Alihankinta-messuille.” 
Tanja Järvensivu
tapahtuma- ja viestintäpäällikkö
Tampereen Messut Oy & Finland Events
Haluaisitko sinä oman yrityksesi tai organisaatiosi tapahtumalle tarinan? Laitetaan teidän tapahtuma kuntoon. Kutsu tarinakätilö ja tapahtumatohtori luoksesi!


Tätä blogia ylläpitää Tarinakoneen hyvin pehmeä ja erittäin fiktiivinen firman pomo Tarinalammas. Voit seurata Tarinalammasta twitterissä ja facebookissa. Miten Anne kohtasi firman pomon Tarinalampaan? Ja mikä on Tarinalampaan viesti yrityksille? Lue siitä lisää täältä.
Tarinakoneen laatimasta oppaasta löydät hyödyllisiä vinkkejä yrityksen toiminnan tarinallistamiseen. Lataa ilmainen opas täältä. Lataamalla oppaan liityt Tarinakoneen uutiskirjelistalle. Uutiskirje ilmestyy 4 kertaa vuodessa.

Tarinakoneen Anne Kalliomäki on tarinallistamisen eli tarinalähtöisen strategisen muotoilun asiantuntija, kouluttaja ja tarinallistaja. Tarinallistamisen avulla yritykset voivat tuottaa asiakaskohtaamisia, jotka ovat vaikuttavia ja erottuvia. Anne on kirjoittanut kehittämästään tarinallistamisen menetelmästä kirjan ”Tarinallistaminen – palvelukokemuksen punainen lanka” (Talentum 2014).  Kirja palkittiiin Hopeasulka-palkinnolla 2015. Saisiko olla Olipa kerran? 
Kiinnostaako tarinallistaminen? Ota yhteyttä

 
Bäää! Uusien villojen blogisarjamme on edennyt ensimmäiseen vierasvillaan. Joka kolmas villa on siis aina vierasvilla, joka on oppia muilta, kotimaasta ja maailmalta. Se voi olla joskus olla myös vierailevan tähden raapustus!
Tällä kertaa tämä vierasvilla on pieni kohtaaminen, haastattelu. Löysin tuolla somen laitumilla loikkiessani Rita Dahlin, joka oli tutustunut Tarinakoneen materiaaleihin, ja innostunut tarinallistamisesta.
Tarinallisuus Ritalle olikin jo itsessään tuttua, koska hän on viestinnän alan yrittäjä, ammattikirjoittaja, joka on julkaissut satoja lehtijuttuja ja 20 kirjaa, kolme käännöstä ja kaksi toimitettua antologiaa. Kirjoista osa  on matkakirjoja.
 

Somen laitumella Tarinakoneen firman hyvin pehmeä ja erittäin fiktiivinen pomo Tarinalammas kohtasi vaikuttavaa kirjoittamista opettavan Rita Dahlin.


 
Ilon loikka saada Rita haastateltavaksi! Kerrohan ensin näistä matkakirjoista, miten olet niissä hyödyntänyt tarinallisuutta? 
Matkakirjoistani Portugalia käsittelevä Tuhansien portaiden lumo  hyödynsi sekä faktaa että fiktiota, mutta en sekoittanut niitä keskenään. Matkakirjoissani olen halunnut tuoda esiin historiaa, kulttuuria ja yhteiskuntaa, oman persoonallisen kokemukseni ohessa. Tarinallisuutta hyödynsin erityisesti omaa kokemusta esiin tuovissa reportaasimaisissa osuuksissa ja henkilökuvissa. Kypros-, Etelä-Meksiko- Kap Verde- ja Brasilia-matkakirjat tein Savukeitaalle.
Olet kehittänyt vaikuttavan kirjoittamisen koulutuksen, valaisehan vähän mistä oikein on kyse? 
Vaikuttavan kirjoittamisen koulutuksen kehitin osana medianomi (YAMK)-opintoja. Koulutus auttaa terästämään omaa kirjoittamista. Hyödynnämme retoriikkaa ja sen perusperiaatteita. Lisäksi vaikuttavan kirjoittamisen koulutus edistää monilukutaidon eri osa-alueista mm. visuaalista ja medianlukutaitoa, sekä yleistä mediakriittisyyttä. Koulutuksen voi toteuttaa myös monikanavaiseen someen: Facebookiin, Twitteriin, Instagramiin, Linkediniin ja blogiin.

Ylimääräinen yhdyntä. Kaksi Viagraa. Tällä lääkkeellä, jota myydään tänään, on elämänmallia, joka on syynä tähän artikkeliin, kuinka kauan löytää koko luettelon nämä sivuvaikutukset, jotka on lajiteltu Ajanta Pharman mukaan, koska ei yötä, hermosto ja haima epäonnistuvat. Merkittävinä psykologisina tekijöinä.

Osa vaikuttavaa kirjoittamista on myös tarinallisuus. Taustani on kirjallisuustieteen lisäksi journalismissa. Hyödynnän siis myös narratiivisesta journalismista tuttuja keinoja, kertojanääntä ja muita keinoja. Laitan oppijat myös analysoimaan narratiivisen journalismin amerikkalaisia klassikkoja. Hyvät analyysitaidot ovat pohja entistä vakuuttavammalle kirjoittamiselle.
Missä sinä voisit olla Tarinakoneen seuraajille avuksi? 
Vaikuttavan kirjoittamisen koulutuksen voi toteuttaa lähiopetuksena tai verkossa, ja lisäksi minulla on lehtikirjoittaminen, tutkiva ja narratiivinen kirjoittaminen ja eri viestinnän osa-alueiden tuotteita. Yritysasiakkaille voin järjestää lyhyen yhteiskehittelyn työpajan. Voin siis olla avuksi kirjoitus/viestintäkoulutusten saralla. Lisäksi tarjoan viestinnän palveluita alihankkijana yksittäisistä teksteistä, monikanavaisesta sisällöstä vaikka vuosikertomuksiin, kirjoihin ja selvityksiin. Voit tutustua palveluihin tarkemmin täällä.
Hyvä vinkki myös mahdollisia omia julkaisuja suunnitteleville matkailualan yrityksille! Mistä sinusta ja vaikuttavasta kirjoittamisesta saa lisää tietoa?
Lisätietoa löytyy blogistani Vaikuttavat Sanat. Voit myös verkostoitua kanssani LinkedIn:issa.
 Kiitos Rita, ilon loikkia tiellesi! 
Lopuksi vielä yksi vinkki heille, jotka ovat kiinnostuneita tarinallisuuden hyödyntämisestä opetuksessa.
Rita on tällä hetkellä Metropolia ammattikorkeakoulun koulutuksessa, jossa opiskellaan aihetta.  Lue lisää Metropolian sivuilta täältä.


Tätä blogia ylläpitää Tarinakoneen hyvin pehmeä ja erittäin fiktiivinen firman pomo Tarinalammas. Voit seurata Tarinalammasta twitterissä ja facebookissa. Miten Anne kohtasi firman pomon Tarinalampaan? Ja mikä on Tarinalampaan viesti yrityksille? Lue siitä lisää täältä.
Tarinakoneen laatimasta oppaasta löydät hyödyllisiä vinkkejä yrityksen toiminnan tarinallistamiseen. Lataa ilmainen opas täältä. Lataamalla oppaan liityt Tarinakoneen uutiskirjelistalle. Uutiskirje ilmestyy 4 kertaa vuodessa.

Tarinakoneen Anne Kalliomäki on tarinallistamisen eli tarinalähtöisen strategisen muotoilun asiantuntija, kouluttaja ja tarinallistaja. Tarinallistamisen avulla yritykset voivat tuottaa asiakaskohtaamisia, jotka ovat vaikuttavia ja erottuvia. Anne on kirjoittanut kehittämästään tarinallistamisen menetelmästä kirjan ”Tarinallistaminen – palvelukokemuksen punainen lanka” (Talentum 2014).  Kirja palkittiiin Hopeasulka-palkinnolla 2015. Saisiko olla Olipa kerran? 
Kiinnostaako tarinallistaminen? Ota yhteyttä

Bäää! Se on firman hyvin pehmeä ja erittäin fiktiivinen pomo Tarinalammas tässä taas. Tarinallistamisen perusvillat on niin sanotusti paaliksi pakattu, perusvilloja pääset halutessasi lukemaan kätevästi tästä tiivistelmästä.
Nyt on aika kertoa mitä tässä Tarinakoneen blogissa tapahtuu seuraavaksi!
Oletkohan siellä roikkunut ihan cliffhangerissa tätä tietoa odotellessa?  No, ehkä draaman rakentaminen ei nyt kuitenkaan ollut näin pitkälle loikittu tässä. Ja jos nyt kuitenkin roikut siellä cliffhangerissa, saattelen sinut nyt turvallisesti takaisin maan tasolle. Sillä paljastan nyt mitä olen varannut sinulle tulevaisuudessa.
Tulen julkaisemaan jatkossa täällä Tarinakoneen blogissa lisää villoja, ja ei enää mitä tahansa perusvilloja vaan kolmea erilaista villaa toistuvana sarjana! Ja hyvät ystävät, olennot kautta maan, pallon ja universumin, tässä ne nyt ovat.
 

Tarinavilla on asiakkaidemme tarina. Se on käytännön tarinatekoja ja tarinaa yhteistyöstä Tarinakoneen kanssa.
 

Niittyvilla on koettua ja nähtyä. Se on jotain mitä olemme nähneet, kuulleet ja oppineet matkoillamme.
 

Vierasvilla on oppia muilta, kotimaasta ja maailmalta. Se voi olla joskus olla myös vierailevan tähden raapustus!
Miltä kuulostaa? Ensimmäinen Tarinavilla julkaistaan 13.12. ja jatkossa sitten aina kerran kuussa, aina torstaisin, koska torstait ovat toivoa.. ei kun siis, tarinaa täynnä!


Tätä blogia ylläpitää Tarinakoneen hyvin pehmeä ja erittäin fiktiivinen firman pomo Tarinalammas. Voit seurata Tarinalammasta twitterissä ja facebookissa. Miten Anne kohtasi firman pomon Tarinalampaan? Ja mikä on Tarinalampaan viesti yrityksille? Lue siitä lisää täältä.
Tarinakoneen laatimasta oppaasta löydät hyödyllisiä vinkkejä yrityksen toiminnan tarinallistamiseen. Lataa ilmainen opas täältä. Lataamalla oppaan liityt Tarinakoneen uutiskirjelistalle. Uutiskirje ilmestyy 4 kertaa vuodessa.

Tarinakoneen Anne Kalliomäki on tarinallistamisen eli tarinalähtöisen strategisen muotoilun asiantuntija, kouluttaja ja tarinallistaja. Tarinallistamisen avulla yritykset voivat tuottaa asiakaskohtaamisia, jotka ovat vaikuttavia ja erottuvia. Anne on kirjoittanut kehittämästään tarinallistamisen menetelmästä kirjan ”Tarinallistaminen – palvelukokemuksen punainen lanka” (Talentum 2014).  Kirja palkittiiin Hopeasulka-palkinnolla 2015. Saisiko olla Olipa kerran? 
Kiinnostaako tarinallistaminen? Ota yhteyttä

© 2020 Tarinakone
webDesign: Mekanismi »